Traduction
Diplômée d’un Master de traduction et forte de près de 20 ans d’expérience, je traduis toute sorte de documents de l’anglais et de l’italien vers le français : communiqués de presse, rapports, présentations, sites internet, cahiers des charges, procès-verbaux, articles de recherche, etc. Je me spécialise entre autres dans les domaines du droit, de la finance, de la coopération internationale et de l’aide humanitaire.
Traduction certifiée conforme
Certaines formalités requièrent le dépôt d’une traduction officielle, dite certifiée conforme à l’original. Demande de nationalité, transcription d’un acte d’état civil sur les registres français, inscription dans une université étrangère, etc. Les cas sont aussi divers que variés. Experte en langues anglaise et italienne près la cour d’appel de Rennes, j’accompagne les particuliers comme les entreprises dans ces démarches.
RG Traduction 